http://www.youtube.com/watch?v=MCMTjplwW0I
"The Sharpest Lives"
最刺激的生活
Well it rains and it pours
傾盆大雨落下了
When you're out on your own
當你找不到回家的路
If I crash on the couch
如果我就這樣睡倒在沙發上
Can I sleep in my clothes?
我可以穿著髒衣服睡覺吧?
'Cause I've spent the night dancing
因為我一整晚都在跳舞啊
I'm drunk, I suppose
我想我應該是醉了
If it looks like I'm laughing
如果我看起來像在笑
I'm really just asking to leave
其實我只是在問能閃人了沒
This alone, you're in time for the show
這真的很孤單 你獨自一個人表演著
You're the one that I need
你是我需要的那個人
I'm the one that you loathe
可惜我是你討厭的那個人
You can watch me corrode like a beast in repose
你可以看著我像是睡著的野獸慢慢被腐蝕
'Cause I love all the poison
因為我就是愛所有的毒藥啊
Away with the boys in the band
最好離我的團員們越遠越好
I've really been on a bender and it shows
我的表演就要開始了
So why don't you blow me a kiss before she goes?
所以你幹嘛不在她離開前給我一個吻呢?
Give me a shot to remember
給我一個強而有力的回憶
And you can take all the pain away from me
你可以帶走我所有的痛苦
A kiss and I will surrender
一個吻我就會投降了
The sharpest lives are the deadliest to lead
最刺激的生活最容易致命
A light to burn all the empires
一道光線燒毀了整個帝國
So bright the sun is ashamed to rise and be
刺眼的太陽真該為它的升起感到丟臉
In love with all of these vampires
因為所有的吸血鬼都是這麼想的
So you can leave like the sane abandoned me
你可以清醒的離開這個神智不清的我
There's a place in the dark where the animals go
所有的動物都會往這個黑暗的地方走
You can take off your skin in the cannibal glow
你可以把你的偽裝丟給興高采烈的食人族
Juliet loves the beat and the lust it commands
其實茱麗葉是個沉迷性愛的被虐狂
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo
就把你手上的匕首還有熱騰騰的鮮血甩掉吧, 羅密歐
I've really been on a bender and it shows
我的表演就要開始了
So why don't you blow me a kiss before she goes?
所以你幹嘛不在她離開前給我一個吻呢?
Give me a shot to remember
給我一個強而有力的回憶
And you can take all the pain away from me
你可以帶走我所有的痛苦
A kiss and I will surrender
一個吻我就會投降了
The sharpest lives are the deadliest to lead
最刺激的生活最容易致命
A light to burn all the empires
一道光線燒毀了整個帝國
So bright the sun is ashamed to rise and be
刺眼的太陽真該為它的升起感到丟臉
In love with all of these vampires
因為所有的吸血鬼都是這麼想的
So you can leave like the sane abandoned me
你可以清醒的離開這個神智不清的我
新分類目錄 (1)